see you soon:)

cats at my favorite place

ここ徳島で綴るブログは今日が最後。落ち着いたらまた時々、過去写真を載せたりしながらブログは続けようかな？と思ってます。それまでごきげんよう。

finally...

To my sadness, this lovely plant died a month ago. I'm really sorry...

パッキング、頭の中では完成してるんだけど。。。
今日でここのお仕事は終わり。ちょっとしんみりする。

ガレージセールは月曜で終わり。
f⚫︎gのノースリーブリネンワンピ（薄葡萄色）
f⚫︎gのリネンハット（生成色）
⚪︎l2（←伏字というか･･･）のガーゼ巻きスカート（薄葡萄色？）
ラフィアハット
リネンストール（はっきり葡萄色）
コットンリネンストール（表裏で違うしましま／生成*紺）
コットンストール（表裏違う色／深緑*ターコイズ）
Kh⚪︎diのコットンストール*２種類
などなどetc. etc...

右にインスタグラムへのリンク貼りました。時々覗いてやってくださいませ。

confidential gift

どんだけ自分好きなのか(￣▽￣)

I love her photography recently, I love the way she has been confident of herself, and I love how she also gives me confidence in myself. These are me taken by her and the more I look at them the more I love them.

今のうちにいろいろアプしとこうかなー。片付けの合間の息抜きも必要やし、ね？

友だちが撮ってくれたわたし。を、チェキで撮りました。前から会う時にはスナップ的に撮ってくれたけど、最近のはちがう。彼女の中にしっかりとヴィジョンがあって、彼女が撮っているときは例えると作曲をしてるような風に見える。人を撮るときはこういう風にするのか、とかその時々で勉強になるけど、なかなか実践できない（v＿v；）。やっぱ才能なんだなぁって思う。
わ、眉が途中からない（濃いのが気になって昔引っこ抜いたりしたw）、毛穴がっ！(◎_◎;)、うぁぁ、化粧しとけばよかった、とか思うけれど、それでもこれらの写真は見れば見るほど気に入ってる。本当にありがとう。

a little information

I'll be cut out from the Internet for a while from June 1. I won't be able to post to this blog,  Instagram, Tumblr, nor flickr. But don't worry:)) I'll be OK. It's just a matter of me losing connection to the Internet at home.

６月１日からネットも家の電話もつながらなくなります。わたしの携帯電話はつながりますので１〜３日の間は急ぎの用に関しては電話くださいませ。LINEやネットのメールについては、１日１回はチェックできるかも。。。４日午後以降は電話にも出られません（でも、WiFiにつながればLINEやネット経由のメールは可能です）。ご面倒ですが、よろしくお願いします。

ガレージセール続行中

This was taken last year, but my garden is just like this now.

来週月曜までかな〜。

今あるもの

・写真集（英語）・・・1,000円〜7,000円

・絵本（英語、フランス語、日本語）・・・0円〜2､000円

・雑誌（日本語）・・・０円〜200円

・その他和書、洋書（ペーパーバック）・・・０円〜500円

・雑貨・・・eg. アイアンミニバスケット(長辺10cm前後)：各100円、アイアンボックス：1,000円、コーヒープレス イエロー ：1,200円（これと同じものです）、ホーローポット白：1,200円（花差しに）、エアプランツ小４種（ガラス大皿＋苔つき）：1,000円、エアプランツ大（プランツハンガー＋ガラスコップつき）：1,000円、A.T.のコットンブラウス黒：2,000円、リネンニットのプルオーバー黒：2,000円（どちらも透け感大）、綿or麻のストール100円〜300円、ラフィア帽：2,000円、バッグ：０円。。。
など。

ちょっと大物リストはこちら（動き少しあり）。

sweet scent of the season

I prefer casual, untamed small roses like these.

The other day I went out with a friend who loves photography and is into taking portraits of people. She said she has been trying various things about photography for the past year, and looked confident of herself and her photography, and I really loved the way she is. 

The place we found lovely for shooting was full of wild roses, which were giving off nice and sweet smell. We had a fun dusk time there, shooting each other.

ガレージセール！

a broken ceramic bat　コウモリさん。。。涙

写真展も残りは水曜から金曜の３日間（5/19はカフェお休みです）。
そしていよいよ、準備を整えなくては。。。というわけで、来週25〜29日のすきま時間に、自宅にて雑貨や本などのガレージセールをすることにしました。
小物、紙ものと本(¥100~¥2000)は早い者勝ち、ちょっと大物（？）は5/25正午までにメールで申し込みくださいませ（抽選になる場合もございます）。
見に来てくださる方も、メールでご連絡ください。＜時間相談のため；なんせ狭いとこなので。

メール：tengteco@ジーメールドットコム（カタカナ部分はアルファベット小文字と記号に変えてくださいませ）

ちょっと大物リストはこちら。

このごろのこと／これからのこと

taken on Apr. 27; PENTAX SP + Carl Zeiss Ultron 1.8/50 + KODAK ProFoto XL100

８日から開催中の写真展は折り返し地点です。

SUNS ADDMODO COFFEE （サンズアドモード）にて２２日迄開いております。展示してある写真はご希望の方には販売もします。（フィルムスキャンから阿波和紙にインクジェットプリント／A3大¥3,000；A3小¥1,500；A4¥1,000）

ゴールデンウィークには家族そろって（わたしにとっては）初めてのいちご狩りに出かけた。甥っ子たちがイチゴが大好物なのでしっかり元は取れるぜ、ふふふ。。。と思っていたが、直前のラーメンが逆に効いたか、思ったほどは食べられなかった。いやいや、わたしら大人がその分は頑張った。それにしても暑かった。。。いちご狩りはもういいです。一生分楽しんだ！

そうやってゴールデンウィーク中の短い休みに、つくねっち（猫）まで連れて弟その２夫婦がわざわざ帰ってきてくれたのは、わたしの転職＆引っ越しのためでした。

来月からセブ島で暮らします！

My photo exhibition has 10 days left. It feels like days are flying, especially since the exhibition started, and the day I leave Japan is fixed. Yes, I leave my home and Japan soon to start a new life for the first time in my life. I'm going to move to Cebu, the Philippines. I'm a bit nervous as it is the first time I live other than my home as I said, and worried about my father. I'm not fully prepared for a new work there but excited and happy about it:))

"CATS ROCK!"

sleepy cat

今日のタイトルは写真展のタイトル。

昨日急ぎ作ったフライヤーを何箇所か地元のお店に置かせてもらいます。（ありがとうございます！）

I'll have a personal exhibition of cats' photos and here is the information:

CATS ROCK! --- a photo exhibition
when ：5/8 ~ 5/22
where：SUNS ADDMODO COFFEE  
            サンズ アドモード / 徳島市西新浜町１丁目４−８−２
tel/fax：088-662-3375
open/close：10:00/18:00（不定休）