また会う日まで

august, 2001; w/ LOMO LC-A 

The photo is from the first roll with my LC-A. Tengteng, the cat in the pic, died on this very day 6 years ago. I miss her. The photo has been destained over the years but she is still vivid in my memories.

BTW my LC-A seems to be wrong again. I'll leave it as it is. Maybe it will recover on its own, as it did this summer;))

LC−Aの1本目のフィルムで撮ったこの写真、雨に濡らしたりしちゃって一部変色してるけれど、彼女はいつも相変わらず鮮明だ。
テンテンの命日。６年が過ぎた。彼女に再び会える日がまた１年近づいた、ってことだ。
いつも、見ててー触っててー、って要求する子だった。特に食べる時とトイレの時。笑
最近ヨーダが、食べる時に見ててー触っててー、って言うようになったのがなんだかおかしい。

LC-Aがそういえばまたおかしくなった様子。またしばらく寝かしとくことにしよう。
じゃあ、またね。