feast in advance

ガマンした後は、なんでもさらに美味♪

健康診断で、血液検査やら心電図やらもあったので、朝から検査終わるまでは食べてはいけないことになっていました。甥っ子ファミリーが来て、ボジョレの新酒とロールケーキを持ってきてくれたのに、泣く泣くガマン・・・ケーキをサーブして、ちょっと遊んでから病院へ。

昼過ぎ、やっと終わり、めでたくいただきました。ケーキ、コーヒ、ボジョレヌーボー、胚芽入りのハードなパンにブルーチーズを乗っけて♪

また明日から、新しい年。どんどん、短くなる、１年。

After a lot of patience everything tastes better:)) 

I had not eaten anything since this morning due to my regular checkups. I had to have my blood and heart checked. It took longer than I thought because there were many elderly patients at the small clinic. It is always so in late autumn and winter. It can't be helped, so I put up with my hunger till the end of my checkup. 

Now it's over:)) I enjoyed a Beaujolais Village Nouveau with hard bread with blue cheese, rolled cake which my nephews and their parents brought me. It was kind of  my birthday party, though it's in fact tomorrow.  Hmmm, it feels like time passes faster and faster.