trying

How's your holidays? Mine is getting over soon. I had been in kind of apathy  and reluctant from the pain in my back and neck, finding it difficult to keep my motivation high. But during and after the new year's days when I just had no choice but do a lot of house chores (because my family got together) I seemed to get motivated. I even worked on making the calendar for 2011 at last!
I sometimes find it very hard to keep enthusiastic but I'm trying to snap out of it and determined to join group exhibitions and I hope to have my 3rd personal photo show in autumn. I started a project for this year on flickr to go back to basic, to keep reminded of what my photos are all about.

Have you made some new year resolution? (Well, I know it's kind of weird to do so just because it's the start of a new year;p)

a cat looking away; w/ CONTAX Aria; October 2010

お正月、いかがでしたか。お元気に過ごされましたか。
新しい年になってやっと、今年のカレンダーをゆかい社中そらぐみさんに納品しました。一昨年の個展からの写真で作ったものと、去年の個展の写真から作ったものと２種類あります。それぞれ700円です。ご希望の方には郵送でも販売しますのでメールでご連絡ください。
ってここまで思い切り宣伝記事でした＞w＜　すみません。

bon voyage:)

bon voyage:)
Originally uploaded by +akane+

今日発送します冊子です。（到着までもうしばらく待っててねー＾＾）

"en voyage"はとにかくシンプルに写真のみで、に徹してみました。いろいろ言葉遊び的なページも入れようかな？と思って作ってはいたのですが、最終的にやめ。手に取ってくださった方が、思い浮かぶ言葉や音を楽しんでくだされば、と思います。

なんていいつつ、今回の"neco tabi #2"も写真のみで作ってみました。言葉の方は、残り写真（？）を使ってサイトでまとめてアップするときに載せようかなーと思います。

和綴じ（"en voyage"アワガミ判のみ）や他の冊子を巻くのにに使っている糸の色、材質は予告なく変わることがありますので、ご了承ください。

できました！

new photobook:)
Originally uploaded by +akane+

I've finished my new photobook, "neco tabi #2". All hand-made, inkjet printed on fancy paper,comes to you for 1,000 yen. I'll sell the copies via Internet (at my own website--> couleurs d'air) so if you're interested, email me, please.
You can also see a copy at the group exhibition "Ame-agari" @ funny apartment in Shin-mati, Nishi-ku, Osaka.

新しい写真冊子がやっとできました。１冊1,000円になります。合計４８ページ。大阪のグループ展に送りましたので、そちらでは直に確認できます。写真、分かりづらいですが、３部に分けました。（綴じにくいので＾＾；）
細かい手直しをまだやるかも・・・＋１冊ずつの手作業になりますので、発送までに少々お時間いただくことになりそうです。すみません！

もうひとつ、お知らせが・・・
neco tabi冊子、サイズを変更しました。
文庫本サイズになります。その方がかわいいなぁ、という個人的好みなどからです。
前にneco tabi#1をお買い上げくださった方で、＃２もご注文くださる方には、ご希望ならば＃１の新バージョンも差し上げますので、その旨、ご注文のメールでお知らせくださいませ。よろしくお願いします。