Tuesday, April 19, 2011

storm

storm

It's still storming this late at night, probably making more sakura falling. I feel like spring is going away, though it is a bit cold now. I just feel so when I see sakura falling, trees looking green with young leaves. I love summer, but feel a little sad that spring is so short.

まだ嵐のよう。桜は完全に散ってしまうかも。そうすると春はもう行ってしまったな,って思う。桜が散って木々が若い緑色でいっぱいになると、もうすでに春じゃない気がしてしまう。夏は大好きだけど、春はあまりにも短くて切ない。

w/Holga 120S;  in Kyoto; May 2010 

4 comments:

  1. まるでスポットライトを浴びたような空間。
    春の まぶしい日差しに濃い影がステキ。
    こんな切り取り方ワタシにはできん。スバラスィ。
    春は短いからこそ鮮やかにココロに残る。
    朝晩は まだ冷えるのが堪えるヨ~

    ReplyDelete
  2. ありがとう〜〜!
    きっとカメラのせいでこないなったん。笑
    ホルガ、最近はなんでかうまいことこうならんのよね〜><
    ホルガの時は考えずに直感で撮れて楽しいけど
    こうなるやろ,って思っててもならんのが悔しい(けどやめれん。笑)
    春,そうか、短いからこそ,やね。
    朝晩もやし、昼間でもけっこう冷える〜〜〜><;
    首に巻くものが欠かせんよ。
    (トシのせい???ひゃー!)

    ReplyDelete
  3. こんばんはー。

    儚げで、きゅんきゅんくるよ。
    桜ってさー、あたしの中では
    「儚い」ってイメージで、
    そのイメージ通りの写真だわー。

    ああ、そうかー。
    私の地元だと桜って5月はじめとかでさ、
    逆に、桜が散ると本格的な春だーって
    思ってた気がする。

    ReplyDelete
  4. かじやんこんばんは〜。

    うぉぉ、きゅんきゅんっすか!嬉しいっすよ!!
    そうかぁ。儚い,よね、ウン。一瞬やもんね。なんか夢のように過ぎてってしまう桜。
    私は実は、儚さもなんだけど,怖さとか妖しさとかしたたかさを感じるんよ〜〜。うわー、きれい〜〜かわいい〜〜,の裏側にそこはかとなく不気味さも感じたりして。なんでだろー。

    桜が散ると春!
    そっか、住んでるところによって違うよねー。
    でもすごーく新鮮な視点!そっか、ふむふむ。

    ReplyDelete