とんでもなく寒い

see another photo?

先週は抵抗力が落ちてしまって風邪菌をもらってやっつけられなかったみたいで、日曜日からずいぶん苦しめられている。弱り目に祟り目、ってやつか。
そして今、深々と冷えてきて、雪も降ってきて。明日はとんでもなく寒いそうで。
みなさまもご自愛くださいませ。

Looks like I got physically and mentally tired last week and couldn't fight off the virus I've caught a cold. Have been suffering from the soar throat and the runny nose. And it is getting really cold, too cold for the place where I live. True falling snow is beautiful, but I hate cold, worried about homeless cats...
The cold really deprives me of drive and energy to do things, though I have some things to do for this time of the year. Well, I'll take a good rest tomorrow.